【特許翻訳丸裸セミナー】東京編に参加ご希望の方へ:本日が締め切りとなります!

こんにちは。あっという間に今年も6分の1が終了という、月日が経つ速さに心が追いついていけません。

まだまだやりたいことが盛りだくさんなのですが、なぜ1日は24時間なのでしょうかねぇ。

ただ、先日知り合いの方が脳梗塞で倒れるという、とてもショッキングな出来事がありましたので、しっかり休息を取りながら、ただ仕事やその他の仕事をしているときには、がっつり集中していきたいと思います。

と・・・・藤原の新たな決意表明をしつつ・・・・

スポンサーリンク
Sponsored Links
検索

丸裸特許セミナー東京編本日締め切り!

薮内さんの「丸裸特許セミナー東京編」の申し込みは、本日3月2日に締め切らせていただきます。

関連記事:特許翻訳丸裸セミナー開催のご案内


こちらが申し込みフォームなのですが、
https://jp.surveymonkey.com/r/GMSZX9Q

こちらに記入していただいて、決済手続きまで済ませていただいたことを確認後、
会場の場所等の詳細情報を送らせていただきます。

あっと驚く特典が・・・・

今回のセミナーでは、事前に配付する資料はありません。
当日も会場でお渡しすることはありません。

それはなぜか・・・・。

みなさん、資料が手元にあると、そちらに読みふけってしまいますよね~~。

私もそうですが、読むことに集中しちゃうと、周りの音が何も聞こえなくなります。

ハイ、何も・・・・。

目の前で薮内さんがリアルに話しているにもかかわらず、読むことに集中してしまう????

もったいない、実に勿体ないですよ。

なので、今回は、その会場内では、しっかり薮内さんの話している姿も目に焼き付けてください。

その表情から色々な背景を読取ることができると思います。もちろんスライドも用意していますので、そちらに目を向けていただくことで、目で確認することもできます。

そして、資料は、セミナー参加者の専用サイトを準備する予定ですので、必要な修正や加筆などを行った後、セミナーに参加された皆さんも確認していただくことができます。

この資料を何度も繰り返し見て頂くことで、確実に自分のものにしてください。

自分のもの・・・・っておかしい表現かもしれませんが、「若い人だから・・・・」「男性だから・・・・」。一切関係ありません。

ご自身の中で足りないものがあれば、どんどん取り込んでいってください。そのためのセミナーなので、このビッグなチャンスを十分に活かしてくださいね。

また、今回は撮影させていただきますので、セミナー参加者の方には、無料で後日、この動画も見ていただくことができるようになります。

当日、聞き逃してしまった点なども多々出てくると思いますので、こちらもすり切れるまで何度でもご確認ください。あ・・・・動画はすり切れないか。

動画については、今回どうしても参加できない・・・・という方に、販売する予定もしております。

ただし、薮内さんいわく、3割方はカットかな~~~とのこと(実際は、編集作業に入ってみないとわからないので、この数値は保証するものではありません)、また随所の「ピー音」が入りますので、大事なリアルな情報はカットされている点については、重々ご了承ください。

まだある特典

資料や動画を無料で配付するのみにかかわらず、セミナーに参加していただいた方には、薮内さんが3月末か4月頭に販売予定であるKindle本を、先行販売として割引き価格でpdfにて提供させていただきます。

おーい、KokoDoki Companyのコンテンツとかぶってるじゃないか~~と思われる方もいるかもしれませんが、そもそもマニュアルなんてかぶるものです。

要はそこからどう使っていくかにその人の個性が出てくるので、KokoDoki Companyで提供しているコンテンツと薮内さんの内容を比較して、同じように使っているものについては、「ああ、これは必須なんだな」と考え、違う使い方をしているものについては、両方のやり方をやってみて、ご自身なりにアレンジしていっていただければと思います。

KokoDoki Companyで提供しているTradosやmemoQ(現在水面下でmemsourceのマニュアルも準備しています。まもなく開講予定です)のコースでも、翻訳の際のヒントをご紹介していますが、それをベースにご自身の手法にアレンジしていただくいことが重要になってきますので、ぜひ色々な意見を聞きながら、色々試してみてくださいね。

そして、もっといい方法があったときには、ぜひ教えてください(笑)。

もちろん大阪セミナー参加者にも同じ特典が付いています

なんとなく、差し迫ってきた丸裸特許セミナー東京編について、語っているように思われるかもしれませんが、上記特典は、大阪セミナーに参加して頂いた方にも提供させていただきます。

大阪セミナーにつきましては、早割価格でのご提供が3月4日までになっていますので、こちらもお忘れなく。最終締め切りは3月8日を予定しています。こちらも、決済まで手続きを済ませた後に、会場の場所等の詳細情報を送らせていただきますので、その点のみご注意ください。

大阪セミナー参加者でのマル秘特典!

これは、私藤原が実はこっそりマル秘特典じゃないの?と思っているのですが(笑)、現在特許翻訳者の方、特許翻訳者になるべく勉強中の方と色々な背景の方がいらっしゃるかと思いますが、そのなかには、男性にしろ、女性にしろ子育て中の方もいるかと思います。

大阪会場では、すべてをかなぐり捨てて、特許翻訳の勉強をし、仕事をしている私藤原の、直接の被害者が会場内にいる予定です(笑)。そんな「悪親」を持つ子供の本音を聞くことができるかもしれません。

子育て中の方は、子育てとのバランスの取り方など、本当に悩みは尽きないと思います。でも、「こんな親でも子は育つ」・・・と言った目で、見ていただければと思います(笑)。

どちらのセミナーも懇親会までお楽しみください!

どうしてもセミナーとなると、薮内さんが一方的に話しをすることになると思います。

とにかく内容が盛りだくさんなので、どんどんしゃべってもらわないと終わらないぞーという感じですが、最後に質疑応答の時間はありませんが、それよりもやはり懇親会に行って「素」の薮内さんにどんどん質問してみてくださいね。

私、藤原も、どちらの会場にもいますし、懇親会にもちょっこり顔を出しています。

実は薮内さんと私は何度も顔を合わせていますが、こうした「お酒」の席に同席するのは初めてなので、薮内さんがどう変わっていくのか、興味シンシンだったりもします。

次に薮内さんが帰国するのはいつかわからず、次回こうしたセミナーを開催するときには、色々取り巻く環境も変わっている可能性がありますので、今、現在2017年3月現在の「なま」の情報を入手するビッグチャンスなので、都合の合う方は、ぜひ、この「なま」の情報に触れてくださいね!

当日、会場でお会いできることを楽しみに待っています・・・。

今からダイエット・・・・。さすがに無理なので、そこは目をつぶってください。あ、私は「丸裸」にならないから、まぁいいか。

スポンサーリンク
Sponsored Links
検索

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク
Sponsored Links
検索